劉廷珍 像（劉祖美先生收藏）
劉廷珍致崔泮泉書
久別光儀，時深渴想，夢寐間固無日不神馳鶴峰齋頭也。邇維泮泉仁兄大人絳紗設帳，綠蔭吟槐，載頌文祺，定符心祝。弟客仍故我，善狀毫無，惟賤體粗安，為堪告慰。秋闈在邇，務望榮旌早到，弟當掃榻以待，龍頭已屬，可不蔡而知矣。考官正副為黃君體芳、呂君佩芬，現(xiàn)時風氣大轉，此必為君之知己也，預賀。舍下時叨關照，感甚。肅此敬請，鐸安未另。愚弟劉廷珍頓首拜。
春圃老前輩，見著希為道候。
端陽下浣之間泐
劉廷珍(1852～1926)，寧德西門人。據民國《寧德縣志稿》卷之二十《選舉下·清·進士》可知，劉廷珍，字聘臣，解元劉志摶孫。光緒二十一年(1895)進士，歷官奉天懷仁、鐵嶺、蓋平等縣知縣，署鳳凰直隸廳同知。晚年歸隱寧德縣城西山，筑室曰“耐廬”，并以此為號，著有《耐廬唱和集》。
鶴峰齋今貌（李懷涌 攝）
崔泮泉(1841～1890)，名上林，字學樹，泮泉其號。東井崔氏二十六世孫。據民國《寧德縣志稿》卷之二十《選舉下·清·進士》，崔泮泉于光緒五年(1879)選為歲貢生，銓選儒學訓導。
書札末端署以“端陽下浣”，可見作于某一年的五月下旬;內容中提到“考官正副為黃君體芳、呂君佩芬”，根據《光緒東華錄》卷之二百五十五《光緒十四年戊子五月》，光緒十四年(1888)五月十二日，時逢夏至，朝廷以“通政使司通政使黃體芳為福建鄉(xiāng)試正考官，編修呂佩芬為副考官。”這個時間，只是任命鄉(xiāng)試主考官，尚未到任?？荚嚂r間一般在金秋八月，天氣轉涼，丹桂飄香，這也就是信函中提到的“秋闈在邇”之時。
民國《寧德縣志稿》關于崔泮泉的記載
從書札內容來看，這是劉廷珍在省城福州給好友崔泮泉所寄，催促對方做好趕考準備，早日赴省。劉氏早在光緒二年(1876)就已考取舉人，從信中口氣來看，應該久客福州，仕途并不順利。
“春圃老前輩”未詳何人。“鶴峰齋”當為崔家書屋，崔泮泉祖父崔朝坊設帳授學于此(劉家謀《鶴場漫志》卷下稱之“家貧訓徒”)，因地處鶴峰境而得名(鶴峰境舊址在前林路鶴峰巷北側，市干部招待所內。今無存。“鶴峰齋”有幸保存完好，泮泉后裔仍居于此)。從信札“絳紗設帳”來看，崔泮泉也是一位私塾先生。
劉廷珍致崔泮泉書
這封信札所用為花箋，右繪芍藥，左繪奇石，石下題五絕詩，為墨跡掩蓋，難以辨認，推斷為“春秋□□□，米老袖中來?？椗C石，何年列上臺”，末端還有“書錦制”三字。
這份藏品為壽寧王守銘仁兄所有，蒙其以圖片相示，不勝感激。特轉傳崔氏族人，遵囑略作解讀，以便了解。信札草書，頗難辨識，蒙藍建田、鄭偉二先生指點，特此感謝?！ ?strong>□ 陳仕玲
